Ольга Цыганкова — Living and Learning

Два супер-способа улучшить ваш английский на любом уровне!

Январь 30, 2012 · Monday Coffee

Hello, everybody!

Сегодня я хочу рассказать вам о двух оригинальных способах улучшить ваш английский язык. Эти способы подойдут для любого уровня. Они не совсем обычны. И я испробовала их на себе!

Как вы вероятно знаете, я сейчас учу французский, поэтому муки человека, грызущего гранит иностранного языка, мне очень близки. И эти два супер-способа освоения языка я обнаружила методом проб и ошибок. В чём их преимущества?

- они делают изучение языка интересным занятием

- они подходят для любого уровня

- они одновременно развивают разговорную речь, восприятие на слух, пополняют словарный запас и улучшают грамматику!

- это одновременно отдых и занятие, как я люблю))

Надо заметить, лучше всего они работают в тандеме, то есть вместе. Итак, перейдём к этим двум способам.

1 Способ: Смотрите сериал на английском!

Важно! Сериал нужно смотреть не нахрапом (20 серий сразу, а потом на месяц забыли), а как обычно мы смотрим сериал по телевизору, то есть по серии в день.

Для уровней пониже: выбирайте незамысловатый ситком! Отлично подойдут «Друзья».

НЕ ПОДОЙДЁТ: «Секс ин зе сити» — все шутки построены на игре слов и каламбурах.

Для уровней повыше: берите любой. Даже «Хаус» подойдёт, к медицинской лексике вы быстро привыкнете, поднаберётесь.

НЕ ПОДОЙДЁТ: «Шерлок». Только если вы уже посмотрели эту серию с переводом. Тогда – смело))

Итак, ещё раз. Сериал нужно смотреть каждый день, можно с субтитрами, можно русскими. Когда вас спрашивают, чем вы, собссно, заняты, вы не смотрите сериал. Точнее, не просто смотрите сериал. Вы развиваете устную речь, усваивая применение языка в естественном его виде и учитесь понимать быструю речь нейтив-спикеров!

2 Способ. Ведите дневник на английском!

Этот прекрасный сервис я нашла на каком-то другом прекрасном сервисе. Он называется Oh Life! и находится по адресу www.ohlife.com . Вы регистрируетесь на сайте (2 минуты), и каждый день, в установленное вами время, вам приходит имейл, в котором написано: Сегодня такое-то число, как прошёл ваш день? (It’s Monday, Jan 30, How did your day go?) Вы просто нажимаете «ответить», и пишете вашу запись в дневнике. Поначалу это будет что-то типа:

«Hello. It’s Vasya. It’s ok. Shit, it’s hard to write in English. Goodbye.»

Потом появится что-то вроде:

«Today this stupid man Tolik ate my lunch! I’m sooo angry! It’s very cold and my coat is total crap. I need a new coat. Goodbye.»

А там, глядишь, пойдут целые жизнеописания! Все ваши записи сохраняются на сайте, и вы всегда можете зайти поглядеть, как в общем и целом выглядит ваша жизнь))

Важно! Тут главное не перестараться. НЕ НАДО обещать себе писать КАЖДЫЙ БОЖИЙ ДЕНЬ по триста слов. Достаточно писать так часто, как возможно, можно всего пару предложений.

Вы не просто увидите воочию, как развивается ваш язык, вы выучите массу новых слов в процессе (вам же надо узнать, как будет «хреновая погода»). Не забудьте заодно закачать себе на компьютер хороший электронный словарь типа Lingua.

Вот и всё на сегодня, my friends! Have a wonderful day!

Olga Tsygankova

Добавить комментарийтеги:

My angry letter to a dating guru (written long ago, but published only now).

Декабрь 23, 2011 · Без рубрики

Once upon a time I got a newsletter from a dating «guru». It went like this:

Yeaaah, I've heard that crap before...

> Hi Olga,

> Don’t read another word of this email unless you’re really

> SERIOUS about understanding men.

> (LOL! I can’t imagine there is one woman out there who would stop

> reading. I mean, who doesn’t want to learn exactly what men think

> and why they do the things that they do?!?)

> Well then, if you’re still with me, you are about to learn the

> most closely guarded secrets of real men… secrets that can

> help you become a better dater or girlfriend!

(And it went on and on about the «main secret» or «three main secrets» and it made me really, really, REALLY ANGRY. Why? I’ll tell you soon, hold on. So I wrote this guru-woman a response, which, however, never left my mailbox. And now I’ve found it and I want to show it to you.) Here it is:

I really wonder how people manage to make fortunes on telling girls NOT TO CALL. How we all are ready to pay another 20, 30, 50, 1000 (!) dollars to someone who’ll tell us: don’t call, men are hunters, blah-blah-blah.

And then there are those «success strories» where girls say: Thank you so much! Since I stopped calling my life has become really great! I recommend everyone to buy this product to learn WHEN not to call, HOW not to call, WHY not to call, and WHAT to do instead of calling.

We ALL agree and nod understandingly, reading the clever and wise books about how not-calling will change your life. Just because were all looking for a clear and simple answer to all our questions. And when things get hard and complicated there is another fortune-maker, who says: Aaah, it’s all because you CALLED. You know, men are hunters… And as if you’ve never heard this before, and as if you haven’t been through this so many times… You feel relieved. Oooh, sure, — you say… I just forgot that.

However, you didn’t forget that! You just TRIED it and IT DIDN’T MAKE YOUR LIFE ANY BETTER.

The not-calling strategy is a simplified and primitive theory. It really helps just in one thing — lessen the danger. Indeed, if you don’t call, there is no risk. If you don’t fall in love, there is no risk. If you manage to love someone just because this person is in love with you — you are sort of lucky. SORT OF lucky, if you don’t want to choose, but fine with being chosen.

So, the bottom line is — don’t call. If you don’t want to take charge of your own life.

That’s it! Thanks,

Olga Tsygankova

Добавить комментарийтеги:

5 Важных Причин Прочитать Книгу Ларри Кинга «Как разговаривать с кем угодно, когда угодно и где угодно», Если Вы Предприниматель (но не только)

Июнь 24, 2011 · Good Book Friday

Причина 1. История о «бесславном начале».

Ларри рассказывает, что прежде чем впервые в жизни выйти в эфир, он несколько недель КАЖДЫЙ ДЕНЬ ходил на радиостанцию и проводил весь день, наблюдая за работой других. Когда, наконец, ему выпал счастливый шанс провести своё первое радио-шоу, он вышел в эфир и… не смог сказать ни слова. В студию

ворвался разъярённый продюсер и прокричал «Здесь ГОВОРИТЬ надо!». То, что сделал тогда Ларри Кинг настолько гениально, и настолько просто, что только ради этого стоит прочесть книгу.

И, кстати, если вы всерьёз собрались продвигать себя и свой бизнес, вам обязательно потребуется то, о чём здесь говорит Ларри Кинг.

Причина 2. История про молчаливого боевого лётчика в эфире.

Вы когда-нибудь пытались побеседовать с … ну, скажем, не очень разговорчивым человеком? Таким, который на все ваши отчаянные попытки «вопросов» даёт односложные ответы? Если да, вам понравится эта история.

[Читать далее→]

Добавить комментарийтеги:книга·Ларри Кинг·начать разговор·переговоры·продавать

Глупости, которые делают разумные люди, чтобы испортить себе жизнь

Июнь 10, 2011 · Good Book Friday

Сегодня снова Пятница, а значит мы возвращаемся в наш Книжный Клуб! И я хочу рассказать вам об одной мега-интересной, классно написанной и просто «открывающей глаза на правду» книге.

Думаете, вы знаете, как работает ваш мозг? Думаете, он всегда помогает вам успешно справляться с жизненными трудностями? Как бы не так!

Психолог и доктор философии Андре Кукла уверяет, что ваш мозг то и дело заманивает вас в свои ловушки, лишь бы НЕ ДАТЬ вам делать важные дела вовремя и вообще получать удовольствие от жизни. Почему он так делает? (Постоянно спрашивать «почему» — это тоже очередная ловушка, кстати.)

Другими словами, ловушки – это«накатанные и привычные пути, по которым мучительно и безрезультатно движется наша мысль».

К примеру, заходите вы на Фейсбук. Нет чтобы посмотреть новости тех, кто в самом верху страницы и пойти себе по своим делам. Нет! Вы пролистываете страницу всё дальше, стремясь дойти ДО КОНЦА! (А хитрый Фейсбук всё открывает старые посты). Думаете, вы один такой «перфекционист»? Нет, все мы так делаем, по крайней мере, пока не осознаем, что это всего лишь ловушка нашего ума под названием «упорство».

Вот что пишет мсье Кукла: «Не особо раздумывая, мы начинаем петь «Сто бутылок пива». Дойдя до восемьдесят пятой бутылки, мы чувствуем, что нас уже тошнит от этой дурацкой затеи. Но мы не сдаёмся. Вместо этого мы поём всё быстрее и быстрее, чтобы как можно СКОРЕЕ ЗАКОНЧИТЬ».

Всего таких ловушек 11 штук, и каждая по-своему не позволяет нам нормально жить нашу жизнь. «Наше хроническое неумение делать нужное дело в нужное время и наилучшим образом становится ярко выраженной моделью. В этом и состоит суть ментальной ловушки», — пишет Кукла.

Что же делать с ловушками? Главное, что требуется – ЗНАТЬ о них. Под вашим пристальным взглядом им долго не продержаться.

Лично я, благодаря этой книге сделала массу открытий! Возможно, её прочтение — один из важнейших шагов к стилю жизни в настоящем моменте. Кроме невероятного содержания, её стоит прочитать и ради лёгкого, ироничного и умного авторского стиля. В общем, приятного вам чтения и хороших выходных!

Добавить комментарийтеги:Good Book Friday·Андре Кукла·жизнь в моменте·книга·ментальные ловушки·работа мозга

Хватит, чёрт возьми!

Июнь 3, 2011 · Good Book Friday

Сегодня пятница, а значит пришло время представить вам наше новое удовольствие: Good Book Friday! То есть Пятница Хорошей Книжки:)

Итак, каждую Пятницу я буду рассказывать вам об одной книге. Или, говоря языком науки, предлагать вам мою рецензию на эту книженцию.

А вы уж решайте – ехать ли срочно за этой книгой в магазин, или подождать до следующей Пятницы Х.К. или G.B. Friday.

А начнём с бессмертного творения Сальмансон К. под чарующим названием «Хватит, чёрт возьми!»

Вы наверняка видели эту книгу, если бываете в книжных магазинах, ведь она из категории «подарочных изданий». То есть, квадратных книг с картинками и крупным текстом. Но, по моему мнению, эта книга сильно отличается от остальных из этой серии (с забавными мордочками животных и т.д.). В основном тем, что в ней есть СМЫСЛ.

В чём же этот СМЫСЛ (и чем он может быть нам полезен)?

Иногда в нашей жизни повторяется одна и та же фигня под разными соусами. Например, мы меняем работы, а наш шеф как будто один человек в разных обличьях. Так вот, Карен пишет, что всё это неслучайно…

А виновна «первичная неадекватная адаптационная схема» (я же говорю, что эта книга не обычное подарочное издание!), из-за которой мы «пристрастились» к болевому сценарию. Всё дело в том, пишет автор, что мы подсознательнопредпочитаем испытывать всё время ОДИНАКОВУЮ боль, лишь бы не рисковать испытать новую! А это уже, друзья мои, тянет на серьёзный СМЫСЛ.

Хорошая же новость заключается в том, что мы можем легко демонтировать эту мерзкую «схему», и загрузить новую, хорошую. Только нам придётся взять на себя ответственность за то, что происходит у нас в жизни. Как и за то, что происходит у нас на кухне и в ванной. А также изо всех сил сосредоточиться на том, что мы хотим.

Карен постоянно повторяет, как важно думать о хорошем. Как вы знаете (или скоро узнаете), легче переехать жить на Северный Полюс, чемконтролировать ВСЕ СВОИ МЫСЛИ. И гораздо разумнее отказаться от этой затеи, расслабиться в настоящем моменте и просто не обращать особого внимания на неприятные мысли. А продолжатьДЕЛАТЬ ДЕЛО.

Но если заменить «думать о хорошем» на «целиться на хорошее», то я полностью согласна с Карен Сальмансон.

P.S. Знаете, отчего люди впадают в зависимость? В книге даётся объяснение от Карла Юнга, и довольно любопытное.

Лучшие цитаты из книги:

«Если братьям Райт в конце концов удалось поднять в воздух и сделать управляемой целую тонну стали… значит, вполне возможно, что и твоя заветная мечта когда-нибудь сбудется».

«Все львы, тигры и медведи, которых подбрасывает нам жизнь, поддаются дрессировке».

«Поверь, даже твои старые мозги можно научить чему-то новому».

Вот и всё на сегодня! Буду рада почитать ваши отзывы на книгу в комментариях!

Добавить комментарийтеги:Good Book Friday·Карен Сальмансон·книга·Пятница Хорошей Книги·рецензия·Хватит чёрт возьми